絶版になっていたエスター・アベリルの幻の絵本『黒ネコジェニーの おたんじょうび』が石津ちひろさんの翻訳で復刊されました。 『JENNY'S BIRTHDAY BOOK』（英語） 著者：Esther Averill 出版社：NYR Children's Collection 販売日：2005/6/30 32ページ 『黒ネコジェニーの おたんじょうび』（日本語） 著者：エスター・アベリル、翻訳：石津ちひろ 出版社：好学社 販売日：2023/7/25 32ページ （出版社より） きょうははずかしがりやのちいさな黒ネコジェニーのお誕生日。ともだちのネコたちといっしょに公園で楽しいバースデイ・ピクニックをします。幼年童話「黒ネコジェニーのおはなし」シリーズのスピンオフ。絶版になっていた幻の絵本を、訳も新たに出版いたします。本作はよみものではなく絵がメイン文章少なめの絵本です。プレゼントにもぴったりの華やかな表紙、中身にはかわいいネコがいっぱいの心あたたまる絵本です。